Covid restrictions in England will get tougher if rules are not followed, Matt Hancock has warned, as the government introduces £10,000 fines for people who fail to self-isolate.