Thousands of people, some braving hours-long waits, glitches and politically motivated obstruction, are flocking to cast early ballots and writing the story of a pandemic-era election that may change how America votes.