As many as 20,000 refugees are missing after two camps in Ethiopia’s war-torn Tigray region were destroyed, the United Nations (UN) said.