When she found a lump in her left breast during a routine self-check, Boston primary care physician Dr. Devon Quasha knew exactly what to do. She immediately scheduled a diagnostic mammogram and ultrasound at Massachusetts General Hospital for early January.