Bill and Melinda Gates agreed on how to divide their property and assets before announcing their divorce on Monday, US media report.