Jacob Zuma, the former South African president, has pleaded not guilty in a corruption trial involving a $5bn (£3bn) arms deal from the 1990s.