A claim that South African woman Gosiame Sithole gave birth to 10 babies earlier this month is not true, an official inquiry has found.