Former South African President Jacob Zuma has handed himself in to police to begin serving a jail sentence for contempt of court.