Leading domestic abuse charities have criticised two major European film festivals for deciding to honour Johnny Depp at their forthcoming events.