Fifa says it "regrets" the scenes leading to the suspension of Brazil and Argentina's World Cup qualifier which stopped "millions of fans" from enjoying the game.