Police are investigating whether a suspect arrested at the scene of Friday’s attack in a church hall was motivated by Islamist extremism, stoking fears for the safety of elected representatives.