A female soldier has been arrested in Nigeria for accepting a marriage proposal while on duty, an army spokesman has said.