At least 14 people were killed in an overnight attack on a displaced persons camp in east Democratic Republic of Congo's Ituri province, the latest violence in an area overrun by militants, the army and a civil society leader said on Tuesday.