Manchester City staged a stunning late comeback with three goals in five minutes to beat Aston Villa and win the Premier League as their title chances looked to be slipping away amid dramatic scenes at Etihad Stadium.