Democratic and Republican negotiators in the U.S. Senate said they were not able to reach a deal on Thursday on a bipartisan response to recent U.S. mass shootings but vowed to continue their efforts.