Narcotics production is growing in Europe, according to an estimate published on Tuesday by the EU drugs agency, which warned of a proliferation of new psychoactive substances being sold and consumed on the continent.