Burkina Faso's army said on Wednesday that it had accidentally killed civilians during a counter-terrorist operation in the country's southeast earlier this week, without saying how many.