Somalia's government said late on Sunday that it had killed Abdullahi Nadir, one of the co-founders of Islamist militant group al Shabaab, in an operation with international partners.