Erik ten Hag has confirmed Cristiano Ronaldo refused to come on as a late substitute against Tottenham before the striker left early during Wednesday's victory.