Malawi authorities say students who were prevented from returning to school at the end of the Christmas holidays due to fears of an escalating cholera outbreak can now return.