Long queues have formed at polling stations in Nigeria as millions vote in the most competitive presidential election since military rule ended.