A man who fathered up to 600 children around the world has been ordered to stop donating sperm by a Dutch court.