South Koreans have become a year or two younger as a new law aligns the nation's two traditional age-counting methods with international standards.