The US and UN are concerned about the health and safety of Niger's elected President Mohamed Bazoum, who has spent more than two weeks under house arrest.