Lupita Nyong'o voiced her heartache in an emotional statement shared to confirm her split from partner Selema Masekela on Thursday.