The boss and three other officials of an Indonesian firm whose cough syrup was linked to the deaths of over 200 children have been sentenced to jail.