A Thai para-athlete and former soldier shot his bride and three others before killing himself on his wedding day, police told the BBC.