Chinese authorities are investigating a hospital over an incident where a surgeon allegedly punched the patient he was operating on at the time.