TikTok has been given 24 hours to respond to the European Commission over a version of the app which pays users for viewing videos.