Edafe Egbedi scored the second-half winner as Nigeria edged passed England 1-0 to reach the quarter-finals of the Under-20 World Cup in Colombia.