Mexico's Human Rights Commission is investigating an elementary school for allegedly forcing sixth-graders to strip down after $13 disappeared.