Fighters loyal to Libya's new leaders say they have "reached the final stages of the fight" to take control of former leader Moammar Gadhafi's hometown.