Dozens of miners have been trapped in a coal mine in China after a "rock burst", officials say.