A mini-series based on the life of Nelson Mandela is in the pipeline, with producers including the former South African president's grandson.