Four Chinese nationals are facing deportation from Zimbabwe after they were arrested for killing more than 40 rare tortoises for meat, officials say.