A couple have been found guilty of murdering a teenager they had accused of using witchcraft.