<<Print>>

Trevor Noah and Minka Kelly are back on, it seems ... and they're not trying to hide it either after what appears to be a very short break-up.
The 'Daily Show' host was out and about with his on-again, off-again actress girlfriend all over NYC this past weekend ... taking public strolls, grabbing grub and even going out for a spin on their bikes.

On that middle activity ... we got this evidence -- a pic of them on a double date at Tribeca sushi joint Sushi Azabu. Hard to make out it's Minka, but eyewitnesses at the restaurant said it was her. Plus, we know they were out for a very public walk together in NYC the day before.